i gradusu in sadru boatiresu ( i gradi in sardo baratilese)
Inviato: 21/05/2019, 18:47
Ciao a tutti carissimi gildici , qualche tempo fa con gigi parlavamo e un pò per ridere un pò per cretinata gli promisi che avrei scritto i gradi di gilda secondo me , e che li avrei scritti in sardo , perciò eccomi qui a proporvi due risate, poi magari se qualcuno piace ai nostri capi chissà potrebbe diventare un nuovo grado chi lo sa. non perdiamoci troppo in chiacchiere eccovi i gradi in sardo.
____ GM : sa conca manna oppure su moenti mannu traduzione = la testa grossa, il grande asino che sta ad indicare tipo asino alfa
____ LAW : brebei traduzione = le pecorelle
____propongo anche alcuni che non esistono in gilda tipo Spoileratrice / spoileratore Tradotto in sardo sarebbe una persona che parla troppo dice più del dovuto lingua lunga quindi Limba longa
____ uno che parla poco e socializza poco interagisce poco con tutti un pò asociale sarebbe in sardo : aresti (che però indica anche un pò di caratterino scontroso non so se calza a pennello)
Per ora mi fermerei a questi 4 o 5 : Moenti mannu, sa conca manna, brebei, limba longa, aresti
Se volete ne aggiungerò altri anche scurrili che ci piace tanto esserlo vero cari gildici? ciao a tutti un abbraccio alla prossima fesseria dalla vostra Taty
____ GM : sa conca manna oppure su moenti mannu traduzione = la testa grossa, il grande asino che sta ad indicare tipo asino alfa
____ LAW : brebei traduzione = le pecorelle
____propongo anche alcuni che non esistono in gilda tipo Spoileratrice / spoileratore Tradotto in sardo sarebbe una persona che parla troppo dice più del dovuto lingua lunga quindi Limba longa
____ uno che parla poco e socializza poco interagisce poco con tutti un pò asociale sarebbe in sardo : aresti (che però indica anche un pò di caratterino scontroso non so se calza a pennello)
Per ora mi fermerei a questi 4 o 5 : Moenti mannu, sa conca manna, brebei, limba longa, aresti
Se volete ne aggiungerò altri anche scurrili che ci piace tanto esserlo vero cari gildici? ciao a tutti un abbraccio alla prossima fesseria dalla vostra Taty